איך מתרגמים חתולים? ודרקונים? ומסע בזמן? מה העקרונות המנחים את המתרגמת בתרגום ספרים בכלל, וספרי מדע בדיוני ופנטזיה בפרט? ואיך העברית מתמודדת עם כל זה?